第九届“走进世界合唱”西方合唱音乐指挥大师研修班暨“给力-里加！”合唱音乐训练营

活动时间：2014年3月13日-16 日 （3月12日报到）

活动地点：中国 广东顺德

 

邀请函

亲爱的合唱音乐之友，尊敬的合唱团负责人,

我们十分高兴，并诚挚地邀请您参加由中国广东顺德文化艺术发展中心和国际文化交流基金会（德国）联合举办的第九届“走进世界合唱”西方合唱音乐指挥大师研修班暨“给力-里加！”合唱音乐训练营（第八届世界合唱比赛预热训练特别活动）。

 

具体活动信息如下

活动时间：2014 年3 月13 日-16 日，（3 月12 日报到）

活动地点：中国  广东顺德

讲师

罗曼斯·瓦纳格斯 (拉托维亚) Romans Vanags 第八届世界合唱比赛艺术总监、里加音乐学院指挥系主任、教授

杨鸿年 （中国）Yang Hongnian 中央音乐学院教授、世界著名合唱指挥家、教育家

亨瑞·勒克 （美国） Henry Leck 世界合唱理事会美国代表、印第安纳大学音乐指挥教授

克里斯蒂安·荣格仁 （瑞典）Christian Ljunggren 国际文化交流基金会艺术总监、前瑞典合唱指挥协会主席

课程说明

本次“给力·里加”合唱音乐训练营是2014年“走进世界合唱”系列教育培训活动为配合第八届世界合唱比赛的举办最新推出的集合唱音乐指挥大师工作坊、预热世界合唱比赛团队辅导、里加传统作品合唱联排以及师生自由互动学习沙龙等元素于一体的新型合唱指挥大师研修项目。

 

该活动旨在为各类合唱指挥提供实用实操的训练营的学习方式，同时为报名第八届世界合唱比赛的团队进行针对性的赛前辅导，让所有人深入的了解一个国家和民族的合唱文化作品风格和历史。这是“世界合唱运动系列”推出的深入了解世界国家音乐文化和合唱传统的新型研修班理念，借助作品文献的了解以及合唱排练方式的改进为中国团队参加各类国际赛事带来新的启示。所有中国合唱指挥、合唱团负责人及音乐爱好者都可报名参加该研修班，不受教育程度和学习经历的限制；所有报名参加第八届世界合唱比赛的团队或今后希望报名参加世界合唱运动系列赛事的团队都可以报名加入“中国-里加大舞台合唱团”。凡参加过往届研修班的学员仍可继续参加本次研修班。

 

内容简介

本次活动由拉脱维亚著名指挥罗曼斯·瓦格纳斯和美国印第安纳大学音乐学院合唱指挥教授亨瑞·勒克教授以及国际文化交流基金会艺术总监克里斯蒂安·荣格仁先生（瑞典）主讲，同时特邀中央音乐学院杨鸿年教授作为嘉宾讲师一同授课并亲自为报名的合唱团排练。

瓦纳格斯教授来自拥有着浓厚的合唱传统的拉脱维亚民族，其本身具备非常深厚的合唱传统和历史文化底蕴，本次将和大家分享其在童声以及校园合唱音乐方面的丰富经验同时带来拉托维亚的传统作品和文献跟大家分享。

杨鸿年教授将为合唱团亲自排练一首拉托维亚的传统作品，从中国指挥家的角度和方式诠释国外作品的排练方法，同时也为广大指挥学员亲自开授大师工作坊；

亨瑞·勒克教授作为北美广受欢迎的合唱指挥专家本次将主要负责合唱团的联排并同时为合唱团带来其独特的柯达伊动觉体系的排练；

克里斯蒂安·荣额仁先生作为国际文化交流基金会和全世界规模最大的合唱赛事

世界合唱比赛的艺术总监本次将为成人混声团进行单独辅导并带来最新的作品。

精彩亮点

1． 为已报名第八届世界合唱比赛的团队进行赛前辅导，有针对的解决问题快速提升作品的解读。

2． 拉托维亚传统项目万人大合唱的经典曲目联排，报名团队将组成“中国-里加第八届世界合唱比赛大舞台合唱团”，由四位讲师分别亲自排练不同风格的作品。

3． 杨鸿年教授将亲自为大家排练拉托维亚的传统作品，以中国指挥的角度准确的理解并实施国外作品的指挥。

参加者：

本次活动参加者分成两个部分：

1． 学员：由合唱团指挥、音乐教育工作者以及合唱爱好者等组成

2． 合唱团：已经报名第八届世界合唱比赛的混声合唱团、女声合唱团或者是童声合唱团均可以报名参加本次活动。本次活动将根据接待能力以及团队的类型确定4-6支可以参加的团队。

报名须知：

凡报名成功的团队需要自行准备曲谱，最多不超过4首需要大师单独指导的曲目，每首曲目提供5份五线谱曲谱。

合唱团的一对一训练中，每一支团队将会被安排至少2次由不同的讲师指导的排练。组委会将会根据团队的特点安排并指定讲师。

未能成功报名的团队可以选派指挥或者团员代表作为学员参加到本次学习中，并且在特设的学习沙龙环节中可以针对团队的参赛向老师提问。其他参加的指挥以及学员将可以选择自由观摩不同大师的一对一训练以及联合排练。

证书

主办方将为所有学员颁发证书，参加学习的合唱团队将有机会获得艺术总监的推荐获得在世界合唱比赛期间参加城市展演或者其他的表演机会。

学费：

研修班学员学费：1500 元

合唱团学习费：180元/人

 

特别说明

该费用包括含报名费、教材费（不含曲谱版权费，教材曲谱仅限上课使用）。

该费用不包括食宿，请学员参照附件学员食宿一揽子费用向组委会预订食宿。

在当地住宿的学员由于组委会统一安排交通，因此住宿费用中将含有交通费用。

食宿建议

本次大师班将在广东顺德授课。组委会统一安排住宿以及餐饮。具体信息请查看附页，附页稍后再发出。

第九届“走进世界合唱”——给力·里加合唱音乐训练营活动报名工作已在进行中，如有疑问和需要帮助，敬请联系我们，我们将热诚、及时地给予您答复（联系人及联系方式见报名表中备注一栏）。我们热情地期待您的光临！

 

附件一：“走进世界合唱” — — 2014中国（顺德）给力·里加合唱音乐训练营报名表（请联系网站索取）

备注

a. 报名截止日期将顺延至2014年2月 20日。

b. 参加报名与否的确认时间于2014年 2月15 日前完成。

c. 如需组办方协助安排餐，请在特别愿望中详细填写。

d. 课程报名咨询邮箱：info@ipimaa.com

 

5

附件二：

讲师简介

Romans Vanags, Latvia

罗曼斯. 瓦纳格斯,  拉脱维亚

第八届世界合唱比赛将于2014年在里加举办，罗曼斯.瓦纳格斯是本次世界合唱比赛的艺术总监。他从事指挥和音乐教育，尽管年轻，但已是里加音乐学院的知名教授，并担任指挥系的主任一职。在他的音乐生涯中为儿童和青年的合唱事业做了大量的工作，这些，您可以从他指导的合唱团中去了解，拉脱维亚大学女子合唱团，Minjona”和JacepsMedins音乐学校男生合唱团，这些合唱团都是拉脱维亚最著名的合唱团。在拉脱维亚合唱指挥的教育是非常重要的课题，而罗曼斯.瓦纳格斯就是这个方面的杰出代表。世界著名的拉脱维亚合唱节以及拉脱维亚青年合唱节的总指挥由瓦纳格斯先生担任。瓦纳格斯先生是国际文化交流基金会世界合唱理事会拉脱维亚代表。

Yang Hongnian

杨鸿年

杨鸿年教授是中国著名的合唱指挥家和音乐教育家。国际文化交流基金会与“合唱奥林匹克”——世界合唱比赛荣誉与艺术顾问委员会成员。他的指挥风格把热情和优美结合在一起，极富表现力。他在国内外音乐爱好者和专家中一直享有声誉，因为他独特的指挥现风格和在合唱教育方面出色的技巧和成就。他被称为真正掌握合唱艺术深厚奥秘的大师。他创建了中国国家交响乐团青少年和女生合唱团，并担任艺术指导和终身指挥。合唱团自1980年代中期开始在世界巡演，被列入世界著名三只儿童合唱团之一。

Henry Leck

亨瑞  勒克,  美国

在美国印第安纳波利斯市，您会找到以印第安纳波利斯儿童合唱团为中心的世界上最大的儿童合唱项目。亨瑞勒克 是这个合唱团和合唱项目的发起人，同时也是享誉全美的童声合唱专家。他曾在北京、罗马、夏威夷、伦敦等地指挥和领导儿童合唱节。同时也曾率领这支著名的儿童合唱团在全美、俄罗斯、墨西哥、南非、希腊等地巡回演出，在业界收到了高度评价。亨瑞勒克先生现任印第安纳波利斯Butler大学的教授和合唱活动的指导，并作为合唱技巧和儿童声乐方面的专家定期地在美国和其他国家进行讲座，著有“青少年声音训练法”等专著。作为一名深受欢迎的客座指挥，他在卡内基音乐厅国家青年合唱节中出任指挥16年。

克里斯蒂安 • • 荣额仁  斯德哥尔摩  （瑞典）

克里斯蒂安• •荣额仁毕业于瑞典皇家音乐学院，同时也完成了乌普萨拉大学的音乐学、神学以及哲学专业的学习。荣额仁先生于1965年担任 阿道夫弗雷德里克牧歌唱诗班的指挥，1974年开始担任 尼古拉室内合唱乐团指挥。上个世纪六、七十年代，荣额仁先生曾执教于斯德哥尔摩大学。从1976年至1996年的二十年间，他先后在瑞典国家广播电台音乐部担任监制以及导演。自2001年开始至今，荣额仁先生担任国际文化交流基金会及世界合唱比赛艺术总监。

他曾担任瑞典乃至世界合唱界的其他重要职务：1986-1998年，担任瑞典合唱指挥协会主席；1996-2004年，担任瑞典国家合唱联合委员会主席； 1996-1999年，担任国际合唱音乐联盟秘书长。1990年荣先生组织了在瑞典举办的第二届世界合唱音乐研讨会。

作为一名合唱指挥，他带领着他的团队走访了世界许多国家和地区，除了斯堪的纳维亚以及欧洲，他的合唱之旅行遍美国、加拿大、委内瑞拉以及南非等地。其中最令人瞩目的当属1985年带团首次造访中国，并在哈尔滨、沈阳、上海、无锡以及北京举办合唱音乐会。他一直活跃于在华举办的各项音乐教育项目中，组织并亲自担任讲师，在北京2003，厦门2005，上海2008，绍兴2009，上海2011以及广州2012举办的“走进世界合唱”指挥大师研修班中引进世界合唱曲目以及各种曲风，对中国各地的合唱团体做咨询访问。克里斯蒂安• •荣额仁先生同样从事着合唱音乐的作曲和编曲工作，他拥有一个音乐之家，夫人是歌唱家，两个儿子同样也是音乐家！