在照相机还没被发明之前，人们藉由绘画将自己的脸孔记录下来，后人能从古典肖像画中看见古人们长什么样子，也从画中人物穿金戴银或华丽优雅的服装一窥当时的社会面貌。而德国艺术家Volker Hermes创作的《隐藏的肖像》（Hidden Portraits）系列作品却反其道而行，将画中人物的脸部以各式各样的装扮遮住，让肖像画最重要的人像隐藏！

艺术背景出身的Volker Hermes拥有扎实的绘画知识与技术，在自学Photoshop后，以拼贴的方式将文艺复兴、巴洛克到19世纪时期的古典肖像画二次创作，依循每件作品原本画家的画风和笔触，从华丽的刺绣、蕾丝边或头饰等画中人物的装扮中截取可利用的元素，将肖像画「蒙面」，创作出一系列《隐藏的肖像》作品，画中象征某种社会阶级、权力的符号被突显而出，有些再制后的服饰更被夸饰地呈现，营造出一股怪奇又有趣的黑色幽默感。

从奇形怪状的面具、厚到遮住半张脸的环状拉夫领，到又长又卷的假发，将每张肖像脸孔遮蔽住的都是取自于原画既有的元素，从这点就能看出Hermes的观察力和想象力是多麽惊人，每件作品就象是原本存在的画作！

被蒙面的肖像与能看清脸孔的原作，蒙面的元素皆是取自于原画中。

Hermes从2010年左右开始创作此系列作品，十年间他持续地探究肖像在绘画中的意义，从社会学到历史层面上，艺术家藉由创作观察到不同年代的服装风格变化，也从中解析藏在服饰配件中代表的社会阶级符码，在摄影技术发明前，肖像画的存在是古人们为了纪念，还是一种自我表达，甚至是炫耀、形塑偶像崇拜的工具呢？而这些所谓的肖像画，究竟是那张脸孔，还是其装扮在代表着画中人的身份呢？Hermes在受访时曾表示，他创作此系列的目的是提供观者一个新的视角，让人们在观看这些古典肖像画时，不再是把焦点放在脸孔，而是聚焦在背景、服装细节上，进而连结到被蒙面画中人的身份、社会地位，思考那被遮蔽的肖像「究竟是谁」。

而已创作十年之久的《隐藏的肖像》系列，在疫情肆虐期间透过社群平台的流传更广为人知，将脸孔遮蔽住的意象彷彿是古人们也戴上了口罩，人们纷纷将其作品挪用于呼吁做好防疫措施之上，Hermes本人似乎也乐见于这新的诠释，更曾打趣地以遮住口鼻的肖像画表示「我创作这幅画的时候，从没想过这是未来我去超市时的装扮！」。

（原标题：怪诞的蒙面肖像！德国艺术家Volker Hermes以当代手法重新诠释古典肖像画成防疫最佳广告。文字、图片来源大人物，侵删。）