原标题：继圣索菲亚博物馆后，土耳其又一博物馆将改建为宗教建筑  

8月21日，土耳其总统埃尔多安宣布，将伊斯坦布尔市内另一座有着东正教和伊斯兰教双重印记的古建筑改为清真寺。这座古建筑为卡里耶博物馆，原名柯拉修道院教堂，毗邻此前在争议声中被正式改为清真寺的圣索菲亚大教堂。

卡里耶博物馆

埃尔多安的法令是以国务委员会于2019年11月做出的决定为基础，根据该决定，将该建筑物用作博物馆属“违法行为”。2020年五月，同一委员会已批准埃尔多安将圣索非亚博物馆改建为清真寺。

卡里耶博物馆位于法提赫区，这是伊斯坦布尔人口最多、宗教色彩最浓的区域。随着这一决定的颁布，土耳其宗教事务国家委员会将会负责博物馆改建为清真寺的工作

据了解，卡里耶原是一处教堂，其原名为柯拉修道院教堂，建于534年的拜占庭时期。其内墙、柱子和圆顶上完全覆盖着约11世纪的镶嵌画和壁画。在奥斯曼帝国（1453）征服君士坦丁堡后，修道院于1511年与圣索非亚大教堂（Hagia Sophia）一样被改建为清真寺。1945年，伴随着土耳其推进世俗化改革的进程，土耳其共和国部长理事会将清真寺改建为博物馆。之后，在一些国际团和土耳其学者的精心修复下，在十六世纪改建为清真寺期间被石膏遮住的部分精美的壁画和镶嵌画，在1985年得以重建天日。

建筑里的壁画作品

在埃尔多安下令后，一些国际记者已前往卡里耶博物馆现场踩点，发现该博物馆仍对参观者开放。此前圣索菲亚大教堂被下令改为清真寺后，立即就关门谢客，并启动改造。东正教人士称，卡里耶博物馆原先作为东正教教堂，内部有精美的东正教马赛克壁画，估计该建筑被改为清真寺后这些壁画会被遮挡起来，这种处理方式与圣索菲亚大教堂内部遮挡东正教元素如出一辙。

目前博物馆仍对公众开放

最新法令的颁布被众多学者、媒体认为是对人类文化遗产的侮辱，并表示甚至超过了圣索非亚所遭受的羞辱。正如正如土耳其历史学家奥尔伯里（Llber Ortalyi）所定义的那样，柯拉修道院教堂在镶嵌画和壁画方面可谓是拜占庭艺术的稀世之作之一，同样也是世界文化遗产的重要参照点。

其中，希腊政府对埃尔多安这一决定进行强烈谴责，称其“完全应受到谴责”，指责埃尔多安侮辱了另一个文化遗产地。希腊政府外交部在声明中指出，土耳其不顾全世界的批评，将历史悠久的索菲亚博物馆改建为一座清真寺，现在又一次“野蛮侮辱”了位于土耳其境内的被列入联合教科文组织文化遗产名单的卡里耶博物馆。

“这是对所有宗教信仰者的挑衅。我们敦促土耳其回到21世纪，重视各文明之间相互尊重、对话和理解。”希腊政府在声明中说道。

与此同时，土耳其外交部针对希腊认为将博物馆改建为清真寺的决定是一种“挑衅”的声明，回应称土耳其“一丝不苟”地保护其所有文化遗产。

（图片来源于弘博网及网络，侵删。）