原标题：H&W展览：豪瑟沃斯摩纳哥空间开幕展览「路易丝·布尔乔亚：爱之苦」

豪瑟沃斯摩纳哥空间的开幕展览「路易丝·布尔乔亚：爱之苦」（Louise Bourgeois. Maladie de l’Amour）通过精心挑选的雕塑、装置与纸上作品探索伴侣概念中的「缺憾」主题。与「他者」（the Other）的关系对于布尔乔亚来说至关重要，但在她对「他者」的向往中又包含了对拒绝、离弃与孤立的恐惧。

路易丝·布尔乔亚

爱之苦

展览时间：2021年6月19日至9月26日

展览地点：豪瑟沃斯摩纳哥

▲ 「路易丝·布尔乔亚：爱之苦」（Louise Bourgeois. Maladie de l’Amour）展览现场图，豪瑟沃斯摩纳哥，2021，© 伊斯顿基金会（The Easton Foundation） / ADAGP，巴黎2021，图片：基金会、豪瑟沃斯

将爱情视为疾苦的修辞可以追溯到中世纪诗歌（trobar，通常创作于法国南部）与宫廷文学传统。爱被视为一种疾病，消耗着坠入爱河之人，重塑、增强她的感性认知。当所有的思绪与感情都集中在了所爱之人的身上，她就对周遭世界的一切都失去了兴趣，变得漠不关心。这种脆弱与敏感的状态继而成为了感知世界的方式。

▲ 路易丝·布尔乔亚（Louise Bourgeois），《家族》（The Family），2008，水粉 纸上 一组16幅，59.4 x 45.7 厘米 / 23 3/8 x 18 英寸，67.3 x 53.7 x 4.4 厘米 / 26 1/2 x 21 1/8 x 1 3/4 英寸，（连框）每件，摄影：Cristopher Burke © 伊斯顿基金会（The Easton Foundation） / ADAGP，巴黎2021，图片：基金会、豪瑟沃斯

▲ 「路易丝·布尔乔亚：爱之苦」（Louise Bourgeois. Maladie de l’Amour）展览现场图，豪瑟沃斯摩纳哥，2021，© 伊斯顿基金会（The Easton Foundation） / ADAGP，巴黎2021，图片：基金会、豪瑟沃斯

展览标题还借鉴了一首同名歌曲，副歌部分唱道「爱之苦，青春之苦」。布尔乔亚自身的「苦」来自于她孩提时期的经历，以及成年后也无法摆脱的对父亲的俄狄浦斯情结[布尔乔亚最爱的小说是弗朗索瓦·萨冈（Françoise Sagan）的《你好，忧愁》（Bonjour Tristesse），故事讲述一名在米迪度假的少女想要破坏她丧偶的父亲的夏日恋情]。在布尔乔亚的艺术创作中，她时刻在「抵挡分离的恐惧」与「打破伴侣的冲动」之间摇摆不定。

▲ 「路易丝·布尔乔亚：爱之苦」（Louise Bourgeois. Maladie de l’Amour）展览现场图，豪瑟沃斯摩纳哥，2021，© 伊斯顿基金会（The Easton Foundation） / ADAGP，巴黎2021，图片：基金会、豪瑟沃斯

展览中群星闪耀的作品就直接或隐晦地传达了这一信息。装置作品《你与我》（Toi et Moi，2002）中，一面镜子映射出「他者」扭曲的面容，探讨欲望是如何塑造我们的认知。《切片》（Shredder，1983）则表达了拒绝、嫉妒与谋杀意图。雕塑作品《伴侣》（Couple，1996）与《伴侣》（Couple，2002）中，两具用织物创作的躯体拥抱在一起，合为一体：它们被缝合在一起，无法脱离对方而生存，这种互相依赖的状态同时也包含了黑暗的一面。

▲ 路易丝·布尔乔亚（Louise Bourgeois），《伴侣》（Couple），2002，织物 钢 玻璃 木，40.6 x 73.7 x 58.4 厘米 / 16 x 29 x 23 英寸，摄影：Cristopher Burke © 伊斯顿基金会（The Easton Foundation） / ADAGP，巴黎2021，图片：基金会、豪瑟沃斯

▲ 「路易丝·布尔乔亚：爱之苦」（Louise Bourgeois. Maladie de l’Amour）展览现场图，豪瑟沃斯摩纳哥，2021，© 伊斯顿基金会（The Easton Foundation） / ADAGP，巴黎2021，图片：基金会、豪瑟沃斯

三组平面作品让展览的主旨脱颖而出。印刷作品《清教徒》（The Puritan，1947年创作，文本创作于1990-1997年）讲述了一个恐惧自身欲望的人的故事。独特的大型作品《什么时候发生的？》（When Did This Happen?，2007）旨在以图像创作的表达方式来探寻创伤的根源病因。《家族》（The Family，2008）包括了十二张伴侣的图像，其中穿透、怀孕、母性全部坍塌在一个瞬间里。

▲ 路易丝·布尔乔亚（Louise Bourgeois），《发生于何时？》（When Did This Happen?）（局部），2007，蚀刻，混合媒材，纸上，面板5：151.8 x 281.9 厘米 / 59 3/4 x 111 英寸，摄影：Christopher Burke © 伊斯顿基金会（The Easton Foundation） / DACS授权，图片：基金会、豪瑟沃斯

展览举办的同时，画廊临近的花园还将展出布尔乔亚的蜘蛛雕塑。布尔乔亚的母亲是家族挂毯修复生意的裁缝师，对她来说，蜘蛛就象征了母亲。同时这也是一种自画像，布尔乔亚相信雕塑直接来自她的体内，如同蜘蛛从体内吐出蛛丝般。

▲ 「路易丝·布尔乔亚：爱之苦」（Louise Bourgeois. Maladie de l’Amour）展览现场图，豪瑟沃斯摩纳哥，2021，© 伊斯顿基金会（The Easton Foundation） / ADAGP，巴黎2021，图片：基金会、豪瑟沃斯

展览「路易丝·布尔乔亚，弗洛伊德的女儿」（Louise Bourgeois, Freud’s Daughter）亦正于纽约犹太博物馆举办，展出艺术家的作品与手稿。

（文字、图片来源HauserWirth画廊，侵删。）