2020年9月14日是中国与列支敦士登建交70周年纪念日，为纪念这个日子并促进两国的文化交流，列支敦士登国家博物馆举行了一场特殊的国际学术论坛。

该论坛以“云水间·李磊：诗作为视觉艺术的文化形态”为主题，由列支敦士登国家博物馆馆长雷诺·沃康摩尔（Rainer Vollkommer）博士作为学术主持和主旨发言人，共邀6位来自列支敦士登、德国、奥地利、新西兰和中国的艺术家、评论家和策展人等专业学者跨越了3个时区，并以艺术家李磊的创作实践为核心，共同探讨抽象艺术在跨文化语境下的美学和诗学体验。

列支敦士登国家博物馆馆长雷诺·沃康摩尔博士（左）进行在线主旨发言

在论坛开场中，雷诺·沃康摩尔博士以李磊创作中诗画结合的特点，从东西方不同的哲学脉络探寻文本和图像之间的关系，介绍了写作和绘画在艺术创作维度上的共性。作为回应，李磊以“诗意的表达与中国文化”作为演讲内核，介绍了他的艺术理念。艺术创作中的诗意表达贯穿了中国整体的文化进程，是中国绘画的核心价值，也是李磊多年来所追求的艺术本体精神。从3000年前的《诗经》到80年前的《沁园春·雪》，从《溪山行旅图》到《蛙声十里出山泉》，李磊用恣意抽象的表达方式，去诠释自己对于诗歌在视觉艺术创作中的文学性和音乐性，以及在意象联想、通感传达和节奏韵律上的抒情。多年来的艺术实践，使得李磊的“诗性抽象”观念已经成为当代中国抽象艺术的名片。他以“生命的直觉体验”作为艺术创作的源泉，其艺术实践涵盖了从宗教、哲学，社会学、文学到诗学的各种主题。“云水间”既是艺术主题，也是文学专题，更是哲学命题。它反映了生命的矛盾和张力、自然的多样与共生以及时空的复合和穿越。

李磊针对其艺术创作实践进行在线主旨演讲

李磊在创作中

来自德国的艺术家柯罗夫（Rolf A Kluenter）在对李磊的创作风格进行分析的同时，赞赏中国艺术家自古以来写神胜于写形，灵性寄托胜于形态描摹的品格和风骨。来自新西兰的策展人和博物馆专家魏皓啟（Hutch Wilco）从抽象艺术和概念艺术的考据出发，分析亚太地区原生艺术的抽象元素和中国古代艺术的意象表达，以及语言作为书写的创作形式，来阐释其对于李磊诗画艺术创作的理解。中国著名哲学家孙周兴博士通过西方抽象艺术中的“酒神颂歌的抽象表达”、绘画的“心－眼”关系和认知真实、欧洲的“视觉优先”和中国的侧重“品味”传统、人文山水的语境重启，详析了李磊的“诗性抽象”美学。来自奥地利的策展人和博物馆专家彼得·阿斯曼（Peter Assman）博士以中国传统茶道为例，提出中华文化的博大精深和不同国别文化的理念融合，以及在李磊的绘画创作中展现开怀心态和勇于质疑的精神。来自德国的艺术家吉尼亚·谢夫（Genia Chef）认为和李磊的创作实践一直来自不同文化背景的艺术家将在全新的创作语境之中以不同的表达样式，通过文学和艺术的贯通来表达抽象艺术的思想。来自列支敦士登的艺术家弗拉多·弗朗耶维奇（Vlado Franjevic）也积极探讨了个体在艺术创作实践中对于外部世界的观察，以呼应李磊艺术创作中以材料和媒体传达对于自然的认知和美学的思考。

孙周兴教授针对李磊艺术创作实践进行在线主旨发言

此外，来自列支敦士登国家博物馆的亚太区总代表李齐向荣女士和李磊列支敦士登国家博物馆个展的发起人周志聪先生也分别向论坛发表了祝贺致辞。此次论坛还获得了上海市对外文化交流协会的支持。

艺术家介绍

李磊

1965年10月8日生于上海市。现为上海戏剧学院舞美系绘画专业教授、上海市美术家协会副主席、上海市政协委员、一级美术师。同时兼任中国美术家协会实验艺术委员会副主任、中国博物馆协会美术馆专业委员会副主任、同济大学客座教授、上海大学上海美术学院客座教授、上海视觉艺术学院客座教授、新加坡南洋理工大学华人馆客座教授。曾任中华艺术宫（上海美术馆）执行馆长、上海油画雕塑院执行副院长。

学术简介

李磊1996年起主要从事中国抽象艺术创作和研究，力求将中国文化的核心理念与国际上成熟的抽象艺术语言相结合，走出一条中国的抽象艺术之路。有《禅花》、《醉湖》、《海上花》、《庞贝的焰火》等系列绘画。2014年开始尝试空间集成艺术，将空间叙事、空间抒情、空间思辨作为戏剧性视觉实践的目标，集成式个人作品展览《海上花》、《天女散花》受到好评。李磊在中国北京、上海；美国纽约；德国法兰克福、林茨；荷兰阿姆斯特丹、博克斯梅尔；比利时布鲁塞尔举办过个人画展。

主要个展

1、“诗象–李磊艺术展”，2019年，3812画廊，伦敦，英国

2、“天女散花–李磊艺术展”，2016年，北京民生现代美术馆，中国，北京

3、“上善若水–李磊艺术展”，2015年，香港艺术中心，中国，香港

4、“海上花–李磊抽象艺术展”，2014年，上海当代艺术馆，中国，上海

5、“心与识–李磊抽象艺术展”，2013年，龙门雅集，中国，上海

6、“道–李磊艺术展”，2009年，阿尔普画廊，德国，法兰克福

主要群展

1、“水墨现场”，2019年，上海苏宁艺术馆，上海，中国

2、“中国当代艺术展”，2018年，保加利亚国家美术馆，索菲亚，保加利亚

3、“巴西库里提巴双年展”2017年，库里提巴，巴西

4、“我织我在–第二届杭州纤维艺术三年展”，2016年，浙江美术馆

5、“中国抽象研究展”，2015年，北京今日美术馆

6、“威尼斯双年展圣马力诺馆”，2015年，威尼斯双年展

出版著作

《海上油画名家–李磊》上海书店出版社

《中国当代艺术家画传–李磊、诗意的抽象》河北教育出版社

《今日中国当代艺术家–李磊、楼高人远天如水》四川美术出版社

《Li Lei–Chinese Abstractionist》（李磊–中国抽象艺术家）德国Hatje Cantz出版社

《海上花–李磊抽象艺术》上海当代艺术馆

《天女散花–李磊视觉艺术的媒介转化》上海人民出版社

《Li Lei–EXPLOSION OF COLOUR–A CHINESE ABSTRACT ART》（李磊、绽放的色彩、一个中国人的抽象艺术）英国独角兽出版集团

组织工作

曾经组织创设双年度的“上海青年美术大展”；

组织创设年度的“上海春季艺术沙龙”；

组织创设双年度的“上海抽象艺术大展”；

主持双年度的第六、第七、第八、第九届“上海双年展”。

2012年以来在中华艺术宫策划、组织了《海上生明月》、《江山如此多娇》、《海上明月共潮生》等大型主题展览。参与策划、组织了《从石库门到天安门》等大展。

参与主持“时代风采–上海现实题材美术创作工程”。

论坛信息

论坛海报

主办单位：列支敦士登国家博物馆

支持单位：上海市对外文化交流协会

承办单位：上海珈旻文化艺术中心  上海上虹实业公司

赞助单位：漫居投资管理股份有限公司

论坛主持：（外）列支敦士登国家博物馆馆长雷诺·沃康摩尔（Rainer Vollkommer）

（中）中国美术学院 张婷

论坛策划：中国美术学院 张婷

论坛协调：列支敦士登国家博物馆亚太区总代表 李齐向荣

列支敦士登国家博物馆李磊个展展项发起人 周志聪