3月3日,第26届法语活动月发布会于北京举办,正式活动将于2022年3月10日至4月10日举行。本届法语活动月由法国驻华使馆联合众多使团和外交机构举办,主题为“(自我)超越”。同往年一样,观众可以在今年的法语活动月里通过精彩纷呈的项目发现或再发现法语世界的多样性。
▲ 2022年法语活动月宣传海报
每年3月,在中国和世界各地都会举办活动来庆祝法语世界。在Francophonie这个词语中,当首字母f小写时,让人联想到的是法语、法语的历史及其联盟性质。当首字母F大写时,该词指代法语国家及地区国际组织(OIF),聚集的是全世界法语国家。自2019年起,法语国家及地区国际组织秘书长由路易丝·穆斯基瓦博出任。
作为官方机构,法语国家及地区国际组织及其四个运作机构的行动宗旨是推广法语、促进文化及语言多样性发展、捍卫和平、民主与人权。该组织积极支持基础教育、培训、高等教育和研究事业,重视开展经济合作以促进可持续发展。
▲ 发布会现场图
▲ 集体合影
此界法语活动月的主题是“(自我)超越”。一是超越国别的界限,让来自五大洲的国家和地区在法语大家庭中相聚。在这里,法语既是共同的语言,又呈现出多样化的口音和表达方式。不同的文化孕育出各具一格的法语,同时也增添了法语的丰富性和生命力。二是超越条件的局限,展现一个闪耀着知识和科学进步之光芒、在艺术创作与体育成就上不断勇攀高峰的世界。
媒体发布会于3月3日(周四)在协办方北京市朝阳区将台地区的丽都会客厅举办,加蓬、瑞士、法国、比利时、突尼斯、加拿大和塞内加尔各国驻华大使或临时代办,摩洛哥、黎巴嫩和柬埔寨驻华使馆、魁北克驻北京办事处和瓦隆-布鲁塞尔代表团的代表出席了发布会。
▲ 法国驻华使馆教育合作专员 贝俐平 介绍法语活动月项目
▲ 瑞士驻华大使 罗志谊
瑞士驻华大使暨法语国家驻华大使组织主席罗志谊为活动揭幕。他在发言中重申,在法语国家及地区国际组织这一因为共同语言法语而成立的组织里,成员国不仅分享共同的文化政策,更主张一致的价值追求,如追求和平,这也是法语活动月传递的信息。
▲ 法国驻华大使 罗梁
法国驻华大使罗梁在随后的致辞中对罗志谊大使的发言表示赞同。他重申,法国与中国一样,主张尊重每个国家的主权和领土完整。
▲ 北京市朝阳区将台乡党委副书记 张燕
此次法语活动月,邀请了安娜伊思·马田作为宣传大使。事实上,除了刘烨的妻子、诺一霓娜的妈妈,刨除这些已被大众熟知的身份,安娜伊思·马田更是摄影师、戏剧演员、还是戏剧的联合制作人。
安娜伊思·马田法国尼斯人,精通法语、英语、汉语、意大利语、西班牙语五国语言,曾是法国驻京大使馆工作人员,职业摄影师,公益事业者。她6个月尚在襁褓,就被父母带着去看戏剧;青春期在尼斯的现代艺术中心长大;她童年的游戏,是跟着哥哥们一起玩自画像,比谁模仿梵高更像。14岁开始学习中文,毕业于法国国立东方语言文化学院,在巴黎学习6个月的摄影基础课程后,2001年以留学生身份来到中国,进入北京首都师范大学进修。
安娜伊思·马田
第26届法语活动月宣传大使
职业摄影师、电影制作人、歌手。出生于法国尼斯,现居住于中国多年。
“我非常高兴也很荣幸受邀担任今年的法语活动月宣传大使。我在中国生活了20年,见证了法语这门美丽的语言在这个国度惊人的地位变化。我们意识到音乐可以在彼此的语言之间架起非凡的桥梁,也发现观众在听到他们喜爱的歌曲由莫里哀的语言演绎时是何等喜悦。我梦想着法语歌曲在中国听众的心中占有一席之地。我梦想能让中国观众品味到法语歌曲的细腻和诗意,感受到某些法语经典歌曲可能带来的感动。今年法语活动月的主题是‘(自我)超越’,如果我们相信‘(自我)超越’就意味着无所不能呢?”
▲ 宣传大使安娜伊思·马田
▲ 法国驻华大使罗梁为安娜伊思颁发宣传大使证书
“14岁的时候,我决定开始学习汉语,18岁的时候开始到中国旅行。记得我第一次旅行时,我父亲借给我他的照相机,让我答应带回大量照片。我的摄影师生涯由此开端。”
2002至2004年间,安娜伊思拍摄了一组主题为“北京青年地下音乐”的作品,自此以后,她的作品自然而然地转向纪实摄影,并活跃在多个艺术领域。
▲ 安娜伊思·马田与其丈夫刘烨及一对儿女诺一和霓娜
可以说,安娜身上有种持久而又完整的生命力。为公众略知的一部分是,她活得投入、朴实而又仔细;另一方面,她是一个在热气腾腾的日常生活里沉思、又不露痕迹的女人。安娜诚恳起来差不多一览无余,是一个暖色调的透明人。到今天为止,这已经不仅仅是天性,它更应该被理解为一种认真考量过的态度,它融汇了她的本性、自信、机智,以及一种明确的宽厚。
中国有五千年的文明历史做积淀,作为一个在中国生活了十几年的法国人,她还在始终不断学习中。而作为本次法语活动月的推广大使,也相信她更可以凭借自己的知识与经验,为中法两国文化交流添砖加瓦。
▲安娜伊思·马田摄影作品
▲ 安娜伊思·马田与河乐队成员现场演出
精彩活动
Les temps forts
动起来!
Glissez vers la gauche pour voir le texte en français
本届法语活动月与2022年北京冬奥会和冬残奥会几乎同期。法语是奥运会的官方语言之一。为呼应这一国际体育盛事,第26届法语活动月特别增加了体育相关项目的比重,彰显“更快、更高、更强、更团结”的奥林匹克精神。活动月期间将推出击剑、马术、橄榄球等项目的入门课程,参与者有机会体验这些体育项目。无论是小朋友还是成年人都可以在轻松的氛围中学习超越自我并展示更好的自己。另外,我们将邀请法国、加拿大和黎巴嫩等法语国家的奥运会及残奥会运动员或参与者进行线上交流,聆听这些高水平运动员们将讲述赛事中经历的逸闻趣事。
法语国家的美食
Glissez vers la gauche pour voir le texte en français
法语是除了英语之外唯一一门在五大洲都被使用的语言。法语世界的美食文化丰富多样,无以伦比。除了共同的语言,各个法语国家和地区有着不同的烹饪传统并相互影响。通过食物和传统菜肴走近法语世界,是与那里的人们相遇最好的方式。法语活动月期间,专业厨师和美食爱好者将同聚一堂,共同交流美食乐趣,一起创作发明菜谱或制作甜点。一系列的工作坊将带您领略不同地区的特色美食。这将是一场辗转于法国、比利时和魁北克之间的美食之旅。
莫里哀诞辰400周年
Glissez vers la gauche pour voir le texte en français
为纪念剧作家及喜剧巨匠莫里哀诞辰400周年,本届法语活动月将带您一同重新发现这位多面艺术家。北京法国文化中心将播放由法兰西喜剧院剧团于2022年排演的三部莫里哀代表作《伪君子》《无病呻吟》《恨世者》。中国法语联盟将举办莫里哀探索工作坊,邀请参与者以个人或组合的方式,朗诵或演绎莫里哀戏剧作品的片段。
诗歌是永恒的春天
Glissez vers la gauche pour voir le texte en français
法语国家最美妙的诗歌将在“诗人的春天”得以展示。届时现场出席的中国诗人将和线上的突尼斯、塞内加尔、比利时、卢森堡和瑞士的诗人一道,为喜爱诗歌的朋友朗诵诗歌。词语配以音乐,无疑将使朗诵者和倾听者都更加投入。今年,“诗人的春天”以“转瞬即逝”为主题,活动将在北京、桂林、昆明和成都等多个城市举办。在北京,董强教授将在诗歌节闭幕式上带来他的“诗意告白”,谈一谈他在中法诗歌领域的摆渡人角色。
第七艺术带你去旅行
Glissez vers la gauche pour voir le texte en français
法语电影荟萃是体验法语国家优质电影的最佳方式。动画片、喜剧、正剧及纪录片带你展开一场世界旅行,发掘不同地区的文化特点和故事。14部影片构成本届法语电影荟萃的片单。其中包括获得2021戛纳电影节影评人周单元剧作家和作曲家协会奖的影片《奥嘉》,入选2020年戛纳电影节的影片《加加林》,以及获得2019年洛迦诺国际电影节当代电影人单元金豹奖、最佳处女作奖的影片《纳菲的父亲》。
各类比赛让你爱上法语
每年的法语活动月期间都会举办各项面向年轻人的全国或地方比赛。这是法语学习者们展现才艺、赞美法语这一美丽语言、同时测试自己语言技能的绝佳机会。今年的各项比赛已经接收到全国各地数百名学生的报名。由我们的合作伙伴提供的丰富礼品在等待着最优秀和最有勇气的你!
第21届法语歌曲大赛
Glissez vers la gauche pour voir le texte en français
今年,中国法语联盟携手法国使馆文化处、瑞士驻华使领馆、魁北克驻中国各办事处、比利时瓦隆-布鲁塞尔国际关系署联手举办第21届法语歌曲大赛。
半决赛将由14家中国区法语联盟组织举办,评选出的决赛入围选手们将于4月9日在上海进行总冠军的角逐。各法语国家和地区使领馆和比赛合作方将提供丰富的奖品。从半决赛脱颖而出的选手,将由主办方承担前往总决赛举办城市上海的交通费用和住宿费。
本次活动得到小米手机和CLUB MED地中海俱乐部的支持。
除了全国性的法语歌曲大赛,各领区还将举办不同主题的地区性比赛。众多法语学习者将在西南地区法语演讲大赛中一展其表达能力,在“东北人2050”比赛中描绘心中东北地区2050年时的模样,在比赛“孩子们的一千种声音”中演绎自己最喜欢的卡通人物!全国各地的法语学习者将与志同道合的小伙伴一同学习、娱乐,并将法语发扬光大。
免责声明:本页面内容仅供参考,部分信息来源于互联网。